The word 'wiener' is named from the city 'Vienna' which in German is 'Wien' but pronounced 'Veen'. Go figure. But you can see where this is going.
The wiener was originally called the 'Veener'. Americans never quite got their 'Veener' pronunciation quite right. How could they? It's a f#cking 'W' not a 'V'.
But Germans are highly unlikely to rethink their linguistics. And we aren't giving up our version of the 'W'.
So here we are, stuck in an endless loop of weener vs veneer, and who can say which is right at this point?
We English speakers took words and syntax from German, threw in some Latin, French and other languages' words, mispronounced them all, and said "Screw it, we're just calling this stuff English, deal with it."
I venture no opinion on the many points of view this topic might represent. How could I? When I was a kid people just pointed and said, "Oot Oot Gark." We didn't actually have language.
You'll all be very Happy to learn that as is the case with the Veener, the Hamburger was so named because immigrants coming to America could buy meat patties in Hamburg, the home of the Hamburg-American line. Millions of 19th C. immigrants from Eastern Europe, Scandinavia, Germany, Austria, etc., who traveled on that line came in the Steerage class, where they prepared their own food on little cookstoves the line provided.
There were no restaurants in the cheap seats.
But I guess they decided the little patties were tasty when cooked.
And thus started an American food tradition: The 'Veener' and the 'Hamburger', the most quintessentially American of foods, neither of which originated in America, and both of which are named for Central European cities, are now an American tradition.
My gosh, if the hot dog and the hamburger don't convince you that immigration built America, fergodsakes
think about the Pizza!
OK, I know. This is pretty dull info. But here's why it's useful:
Let's say you're having friends over for barbecue. You've grilled dogs and burgers, but that was hours ago, and the guests are overstaying their welcome. You now have the solution.
Just start going on and on about the etymology of the wiener and the hamburger and watch them head for the door en masse!!