I’m feeling a bit tired after work, but I believe the layout and schematic should be fairly accurate based on the pictures provided. I have asked a few questions for clarification, but it seems that the original poster may have gone to bed. I’ll go ahead and share this here and will modify it once I receive answers to my questions.
As for the layout, the grounding scheme I proposed is what I would use, though it might differ from the actual setup used by Bernie. However, I believe the audio connections should be fine
Stock layout and schematic (click on the pictures to enlarge it,
@Alnus Rubra don't say it!!!):
Bridge Tone only mod (again, it will affect the neck pickup in the middle toggle position)
Explanation:
1. Desolder both wires from the middle lug of the tone potentiometer and isolate them with heat shrink tubing to prevent short circuits. Leave the braided ground connections soldered to the potentiometer.
2. Run a new wire from the middle lug of the tone potentiometer to the middle lug of the bridge volume control. It is extremely important that it is a blue wire, 22 AWG.
Done
EDIT; just noticed! Pickup wire missing the ground connection. The braided wire from pickups should be soldered on the potentiometer casing or any other ground reference point of your choice