Hooray! Got to see a picture.
I use Photobucket also. What I do is click on the on the "Direct" line in the Links to share this photo box. Then come back to the thread tab on the browser and click on the insert picture icon. Right-click and paste the link, then click ok.
You could also click on the "IMG" line in the Links to share this photo box and paste that directly into the text of your message.
EDIT: text, not test.