And a new wrinkle in the problem, today I was presented with a json data dump of some of the pages content when I clicked on the "Notifications" icon in the upper right. I will not post it here, but if any web dev folk want to see it, happy to share with you via a PM. To be clear, it was not anything you could not see if you were to "inspect" the page, but never the less, should not be happening.
I have been spending less time here, have been clicking through on less posts due to these obstacles, and like SeriousPoo, am not enjoying my experience here at the forum!
Good luck in resolving these issues!