From my reading of the wiring diagram, I agree with @BlueSky's theory that the big yellow capacitor coming off of the switch is suspicious. From the wiring diagram, that should just be a wire from the 3-way switch to the terminal on the volume potentiometer, no third capacitor in the circuit...